Quaderni di Erba d'Arno | Edizioni dell'Erba

Prognosi quoad vitam

Paola Toni — Wed, 24 Dec 2025 10:38:32 +0000

Giusè. Giuseppe. Giuseppe Cordoni. Un bambino tra i tanti? Un adulto tra i molti? È di fatto un bambino in modo imprevedibile con altri scampato al terribile eccidio di Sant’Anna di Stazzema. Eccolo, qui tornare a dialogare con l’ultraottuagenario in cui è cresciuto. Pregarlo d’evocare quale fu quella sua prima tragica infanzia di guerra. Così facendo ne rende erede l’umanità, consegnando a tutti noi, soprattutto in un momento storico drammatico e confuso come il nostro, un categorico imperativo di non violenza e di pace. Una pace raggiunta a caro prezzo. Sia dal bambino già “scampato” ad un ben travagliato parto distocico, tanto da indurre i medici – per lui e per la stessa madre – una quanto mai emblematica “prognosi quoad vitam”. Sia dall’intera comunità d’umili contadini a cui appartiene, che in questo singolare “racconto in versi” continua ad esprimersi in dialetto versiliese, aggiungendo così alla storia un tratto di vivacità e interesse persino antropologico.
Articolata su quattordici sezioni, questa storia singola e collettiva “evocata abbraccia i primi cinque anni di vita del protagonista: dal drammatico giorno della propria nascita, il 15 giugno del 1941, ad una nuova estate di pace per la Festa di Santa Maria Assunta, il 15 agosto 1946. Siamo di fronte ad un’opera poetica particolarmente complessa e dalla struttura alquanto originale. In proposito, come sottolinea il curatore Domenico Lombardi in una lettera all’autore in postfazione, «Ecco perché questa tua “costruzione” del verso diventa un modo di osservare il mondo, di porsi a stretto contatto con i ricordi, di filtrarvi emozioni e sentimenti, di ridare vigore alla memoria, di rivederne (e riviverne) le angosce e i sogni personali e collettivi».

The post Prognosi quoad vitam first appeared on Edizioni dell'Erba.

Tommisse

Paola Toni — Sat, 26 Mar 2022 10:27:10 +0000

La fiera

Paola Toni — Fri, 04 Mar 2022 15:05:57 +0000

Prefazione di Giuseppe Cordoni

Opere pittoriche di Marcello Scarselli e Marco Betti

The post La fiera first appeared on Edizioni dell'Erba.

Letture sulla figura del Cristo

Paola Toni — Thu, 16 Dec 2021 09:40:49 +0000

(2002-2003)

The post Letture sulla figura del Cristo first appeared on Edizioni dell'Erba.

Dalla terra tradita

Paola Toni — Wed, 06 Nov 2019 11:28:02 +0000

Trilogia in versi.

The post Dalla terra tradita first appeared on Edizioni dell'Erba.

Poesie scelte

Paola Toni — Sun, 31 Dec 2017 09:41:03 +0000

a cura di Christoph Ferber

traduzione di Christoph Ferber e Aurelio Buletti

The post Poesie scelte first appeared on Edizioni dell'Erba.

Ultimo amore. Poesie in vita e in morte di Elena A. Denis’eva

Paola Toni — Sun, 31 Dec 2017 09:35:56 +0000

a cura di Christoph Ferber

traduzione di Christoph Ferber e Aurelio Buletti

The post Ultimo amore. Poesie in vita e in morte di Elena A. Denis’eva first appeared on Edizioni dell'Erba.

Notte privata

Paola Toni — Tue, 08 Apr 2014 15:22:43 +0000

poesie

The post Notte privata first appeared on Edizioni dell'Erba.

Il pittore Louis Martin

Paola Toni — Fri, 10 Apr 2009 15:16:39 +0000

(testo francese a fronte)

Traduzione del libro di Edmond Duranty “Le peintre Louis Martin”. Prefazione, traduzione e note di Daniela Grassellini dell’Università di Pisa.
Edmond Duranty (Parigi 1833-1880) ambienta questo piccolo romanzo nella Parigi della nascente stagione impressionistica. Louis Martin è l’archetipo del giovane pittore, delle sue difficoltà tra gli accademici e i moderni maestri.

The post Il pittore Louis Martin first appeared on Edizioni dell'Erba.

Trattatello rivoltoso dell’uomo di Fucecchio ossia Marco Cipollini poeta esule all’età sua

Paola Toni — Thu, 05 Apr 2007 15:04:41 +0000

Il volume raccoglie tutta la produzione poetica di Lina Fritschi, riproponendo, rivedute dall’autrice, le raccolte edite: “Città con corona” (1985), “La pietra mascherata” (1967), “Io, cenere” (1971), “Le lune immortali” (1977), “Separazione e fuga” (1980). Vengono invece pubblicate per la prima volta nel presente volume le poesie delle seguenti raccolte: “Flash sul circo”, “I Gatti” e “Concessioni al passato”.

The post Trattatello rivoltoso dell’uomo di Fucecchio ossia Marco Cipollini poeta esule all’età sua first appeared on Edizioni dell'Erba.